Chương 80: Đòn chí mạng

[Dịch] Không Tốt Nghiệp Đại Học, Dựa Vào Đâu Leo Lên Forbes

Dữ Thiên Cạnh Tự Do

7.737 chữ

03-05-2026

“Ô, đây chẳng phải Lâm thiếu bận rộn của bọn này sao?”

Tôn Vĩ đẩy cửa bước vào, thấy Lâm Uyên đang nằm trên giường thì ném quả bóng rổ xuống đất, lên giọng cà khịa: “Khách quý hiếm có đấy! Mấy hôm nay mất hút luôn, tao còn tưởng mày bỏ học sang Dubai làm hoàng tử rồi cơ.”

“Cút đi.”

Lâm Uyên cười chửi một câu: “Tao đi xử lý chút việc, vừa xong.”

Mấy người ở với nhau một hai tháng nay, thân từ lâu rồi. Trong mắt Tôn Vĩ và những người khác, Lâm Uyên tuy có tiền, lái Mercedes, nhưng không hề làm màu, lại còn hào phóng, hay mời mọi người ăn uống. Bạn cùng phòng kiểu “phú nhị đại” thế này, ai mà chẳng thích?

Mọi người trêu chọc nhau mấy câu, tâm trạng Lâm Uyên cũng thả lỏng hơn không ít. Nhưng đúng lúc đó, chiếc điện thoại đặt cạnh gối rung lên.

Màn hình hiện tên người gọi: Ngụy Đông.

Trong lòng Lâm Uyên bỗng dấy lên một cảm giác chẳng lành. Vì bình thường ngoài báo cáo công việc ra, Ngụy Đông gần như không gọi điện cho hắn, mà giờ đã là mười giờ tối.

“Alo?” Lâm Uyên bắt máy, giọng vẫn rất bình tĩnh.

“Lâm tổng... xảy ra chuyện rồi.”

Giọng Ngụy Đông rất gấp: “Trương Khải chạy mất rồi.”

“Chạy mất?” Lâm Uyên nhíu mày, “Ý anh là sao?”

“Gã mang theo mã nguồn chạy rồi! Vừa nãy tôi xuống phòng máy kiểm tra máy chủ dự phòng cho Song Thập Nhất thì phát hiện chỗ làm việc của gã trống không. Ổ cứng máy tính bị format rồi, nhưng trong mạng nội bộ vẫn còn log truy cập... Gã đã copy hết mã nguồn kiến trúc nền tảng cốt lõi của ERP đi rồi!” Ngụy Đông lắp bắp cả buổi mới nói rõ được.

Lâm Uyên bật dậy ngồi thẳng người, vẻ mặt đầy khó tin. “Còn liên lạc được với gã không?”

“Tắt máy rồi.”

Lâm Uyên siết chặt điện thoại trong tay, cố đè cơn giận xuống. Trương Khải là một trong hai lập trình viên phụ mà trước đó hắn tuyển vào.

Bình thường trông gã khá thật thà, trình độ chỉ ở mức thường nhưng chịu làm. Lâm Uyên cũng không bạc đãi gã, lương trả tới mức trần trong ngành, còn có cả tiền lễ tết.

“Còn nữa, vừa nãy bên hệ thống nhận được một email. Phòng pháp chế của Alibaba gửi tới.”

“Nội dung là gì?”

“Là thông báo chấm dứt Hiệp định hợp tác dịch vụ phần mềm bên thứ ba...”

Lâm Uyên cúp máy, hít sâu một hơi rồi cầm áo khoác, không nói tiếng nào mà đi thẳng ra ngoài.

“Ơ? Lâm thiếu, không ăn khuya nữa à?” Tôn Vĩ cầm điếu thuốc, ngẩn người hỏi.

“Tao có chút việc, bọn mày cứ ăn đi.” Lâm Uyên đẩy cửa đi ra, sắc mặt sa sầm.

...

Nửa tiếng sau, trong phòng họp công ty.

Lâm Uyên cầm lá Thư chấm dứt hợp đồng đã được in ra, liếc qua một cái.

Nội dung rất khuôn mẫu: “Do phần mềm của quý công ty tồn tại nguy cơ bảo mật, phía chúng tôi quyết định chấm dứt hợp tác trước thời hạn, tình hình cụ thể xin xem trong hợp đồng.”

“Lâm tổng, báo công an đi!” Ngụy Đông nghiến răng nói, “Đây là ăn cắp bí mật thương mại! Tôi có log máy chủ, đủ để chứng minh chính gã đã copy đi!”

Lâm Uyên ném tờ giấy lên bàn, không nói gì, chỉ nhắm mắt lại. Trong đầu hắn hiện lên gương mặt của tên lãnh đạo cấp cao từng ngạo mạn yêu cầu hắn giao mã nguồn qua điện thoại.

Hắn thật không ngờ, lúc trước mình còn cười nhạo đối phương tự cao ngu xuẩn, mà bây giờ, e là chính hắn mới là kẻ tự cao ngu xuẩn đó.

Hắn đã quá ngây thơ, cứ tưởng khóa lại là xong hết mọi chuyện.

Nào ngờ, chính vì sự ngạo mạn của mình, Lâm Uyên đã phải trả một cái giá quá đắt. Tiền bạc luôn khiến lòng người dao động, một món làm ra tiền như thế, sao có thể để một kẻ nhỏ bé như hắn cầm mãi trong tay được.Lâm Uyên vốn cũng đã tính sẵn, kiếm một mẻ tiền nhanh rồi rút. Nhưng lần này, thực tế đã cho hắn một bài học đau đớn. Đúng là tiền nhanh thật, nhanh đúng một tháng.

“Mọi người về nghỉ trước đi, chuyện ở đây để tôi xử lý là được.” Lâm Uyên phất tay, ngoài cửa lúc này đã đứng chật kín người.

Vì Alibaba cắt thẳng giao diện kết nối, toàn bộ nhân viên chăm sóc khách hàng đều không liên lạc được với khách. Ngay cả những cửa hàng Bảo Đào trước đó cũng bị đem đi cách ly kiểm tra, còn hiện cảnh báo có rủi ro bảo mật, nên mọi người mới kéo nhau đứng hết ở trước cửa.

Đây đúng là phong sát toàn diện, không chừa đường nào! Thậm chí Lâm Uyên còn có thể tự mình lần ra gần như toàn bộ sự thật.

Chắc chắn là trong lúc hắn đi du lịch Kinh Bắc, hoặc có khi còn sớm hơn nữa, Trương Khải đã dùng cách gì đó mở được cửa bảo mật, rồi sao chép cả bộ dữ liệu.

Còn vì sao gã làm vậy, chắc chắn là có người hứa cho lợi ích gì đó, chỉ là cụ thể thế nào thì không ai biết.

Điều duy nhất Lâm Uyên không nghĩ ra là, nếu đã lấy được dữ liệu cốt lõi rồi, vậy tại sao đối phương vẫn thanh toán nốt khoản tiền tháng trước.

Hắn không tin bên kia làm vậy vì lương tâm, càng không tin mấy lời vớ vẩn như tinh thần hợp đồng.

【Thời gian】: 11 giờ 45 phút đêm khuya

【Địa điểm】: Đại Hàng thị, Khuôn viên Binjiang của Alibaba, Phòng tác chiến khối kinh doanh B2B

Dù lúc này đã khuya lắm rồi, phòng kỹ thuật của Alibaba vẫn sáng đèn.

Giám đốc kỹ thuật Lý Thiên Minh nhìn chằm chằm dòng code cuối cùng trên màn hình chạy thông, lúc này mới thở phào một hơi. Ông ta quay đầu nhìn người đàn ông vẫn đang bồn chồn đi qua đi lại bên cạnh. “Lão Vương, xong hết rồi.”

Giọng Lý Thiên Minh lộ rõ vẻ mệt mỏi. “Thiên Ngưu Hậu Đài đã hoàn tất kết nối ngầm với cơ sở dữ liệu bên Lâm Uyên. Luồng dữ liệu bên đó cũng đã bị cắt cưỡng ép, toàn bộ đều được chuyển sang phía chúng ta.”

Nói đến đây, Lý Thiên Minh khựng lại một chút, có vẻ do dự. “Thật sự không báo với Mã tổng một tiếng à? Đây là hủy hợp đồng trực tiếp đấy.”

“Tôi nói rồi, mọi hậu quả tôi tự gánh.”

Vương Khánh Chi đứng trước cửa kính sát đất, nhìn màn đêm Hàng Châu ngoài kia, vẻ mặt lạnh tanh. “Mã tổng chẳng phải cũng đã nói với các anh rồi sao? Phải làm ra sản phẩm cạnh tranh nhanh nhất có thể. Sớm muộn gì kết quả cũng thế thôi, anh lo cái gì?”

Hắn quay người lại, trong mắt lộ ra vẻ dữ dằn. “Hơn nữa, tôi còn đẩy tiến độ lên sớm hơn kế hoạch cả hơn một tháng, chẳng lẽ Mã tổng lại trách tôi?”

“Nhưng…” Lý Thiên Minh vẫn thấy chuyện này không ổn.

“Không nhưng gì hết!”

Vương Khánh Chi bỗng cao giọng, giọng điệu đầy khó chịu. “Nếu không phải đám người phòng kỹ thuật các anh hôm nay mới làm xong, thì tiền hàng tháng trước của thằng nhóc đó cũng chẳng cần trả cho nó!”

Nghe xong câu ấy, gương mặt vốn mệt mỏi của Lý Thiên Minh lập tức đỏ bừng, ông ta bật dậy. “Vương Khánh Chi, anh bớt cái kiểu đứng nói chuyện không đau lưng đi!”

Lý Thiên Minh cũng không phải người không có tính khí, ông ta chỉ thẳng vào đoạn code trên màn hình mà mắng. “Anh biết quái gì về kỹ thuật! Thằng nhóc đó để lại một lớp khóa bảo mật, nếu không phải phòng kỹ thuật bọn tôi thức trắng suốt một tuần, thì đừng nói là hôm nay, sang tháng anh cũng đừng hòng phát hành!”

“Được rồi, được rồi.” Vương Khánh Chi mất kiên nhẫn xua tay, không muốn cãi vã tiếp chuyện vô nghĩa này.

Hắn bước tới bên cạnh Lý Thiên Minh, vỗ vai đối phương, giọng dịu xuống đôi chút. “Tôi cũng là vì công ty thôi. Anh biết mà, lần trước trong cuộc họp, Mã tổng làm tôi mất mặt trước bao nhiêu người. Cục tức này, tôi nuốt không trôi.”

Vương Khánh Chi nheo mắt, trong đầu hiện lên hình ảnh gã lập trình viên tên Trương Khải.Để lôi kéo Trương Khải, hắn âm thầm hứa cho gã 1 triệu tiền mặt, cộng thêm một cấp bậc P6. Khoản tiền này là hắn tự bỏ tiền túi ra ứng trước, tất cả chỉ vì thời khắc đêm nay.

Chỉ có đạp Lâm Uyên xuống thật sâu, đạp cho hắn không thể gượng dậy nổi, mới chứng minh được Vương Khánh Chi hắn đúng, mới dập được cục tức trong lòng hắn. Một công ty bé tí như con kiến mà cũng dám không nghe lời.

Đây là hậu quả!

“Được rồi, tăng ca mấy ngày liền rồi, mọi người cũng nghỉ ngơi đi. Chuyện đã hứa với anh, tôi sẽ giữ lời!” Vương Khánh Chi nhìn Lý Thiên Minh một cái, rồi xoay người rời khỏi phòng kỹ thuật.

【Chương thứ hai. Nào nào nào, tiếp tục xin mọi người góp ý, bình luận thúc chương là sẽ có thêm chương, thử thách một ngày viết năm vạn chữ.】

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!